Izjava o zasebnosti
Slovenski prevod spodaj
The Privacy Policy is primarily drawn up in English. The English version is leading. For the Customer's comfort, this Privacy Policy has been translated into Dutch, French, German, Spanish and Italian. These translated versions are neither leading nor binding, no rights can be taken away from them, even in the event of translation errors.
This Privacy policy describes how Sentobib (facilitated by Sento Group BV, hereinafter referred to as "Sento") collects, uses and protects personal data on its websites www.sentobib.eu, www.sentobib.be, www.sentobib.nl, www.sentobib.de, www.sentobib.fr, www.sentobib.it, www.sentobib.es, www.sentobib.at, subdomains of these websites and other systems such as survey systems (hereinafter referred to as "website", "websites" or "systems").
By using the services, websites or systems of Sento, you agree to this privacy policy and the terms and conditions.
Sento applies the following basic principles, and adheres to the regulations within the framework of the GDPR – General Data Protection Regulation (GDPR):
-
Personal data are collected and processed for the purpose for which Sento obtained them
-
Sento only asks for the necessary data
-
Sento does not keep the data longer than necessary
-
Sento asks for your consent when necessary
-
Sento takes appropriate measures to secure access to the data
-
Sento does not share personal data with parties other than the parties mentioned in this statement
-
Sento respects your rights with regard to the data provided
1. Personal data collected
Sento collects personal data that you voluntarily provide to Sento when you register for its services, make a purchase, use its websites or systems, or contact Sento. This information may include, but is not limited to, your name, email address, company information, and other information you provide to us.
2. Use of personal data
Sento uses the data it collects to provide its services, process purchases, communicate with you and make our websites and systems work properly. Sento may also use your data to send you e-mail messages about the progress of the Sentobib study, unless you ask us not to do so. It is not possible to unsubscribe from the strictly necessary e-mails necessary for invoicing and handling the payment of your purchases at Sento.
3. Sharing of personal data
Sento does not share your personal data with third parties, except if this is necessary for the provision of our services or if Sento is legally obliged to do so.
4. Security and retention of personaldata
Sento takes the necessary measures to protect your personal data as much as possible against loss, theft, misuse, unauthorized access or disclosure. Sento uses secure servers and encryption technology to protect your data.
Some Sento websites use Wix's services. Wix.com is an international provider of web services and infrastructure for creating and managing websites, and related services. Wix.com Ltd. is based in Israel, a country that, according to the European Commission, guarantees an adequate level of protection of personal data of citizens of the European Union. Wix.com stores data in data centers in Europe, the U.S. and Israel. Other Sento websites and systems, including the survey systems and the data collected, are hosted by server companies within the European Union.
5. Right of access and control of personal data
In the context of the GDPR legislation, you can at all times have the opportunity to know what personal data we have, or you can ask to have data deleted or adjusted. In that case, Sento will ask you to first identify yourself sufficiently. In that case, send Sento an email via contact [at] sentogroup [dot] eu.
6. Cookies
The Websites use cookies to remember your preferences, make the websites work correctly and analyze your use of our Website. Cookies are small text files that are placed on your computer when you visit the Websites. You can change your browser settings to refuse cookies, but this may prevent you from using all functions of the Website.
7. Data from respondents
During the Sentobib study, individuals will give their opinion through the surveys that are at the heart of the Sentobib research. At no time are personal data requested from these respondents that can be traced back to the identity of the respondent. This guarantees, on the one hand, that respondents can give their opinion completely anonymously, and on the other hand, that the approach and method of the research are in line with the GDPR legislation. It is not permitted for the Customers (libraries) participating in the study to request personal data when they choose to add their own questions to the research. The detailed information on respondents' data can be found here:
8. Alterations
Sento may change this Privacy Policy at any time. Any changes will be posted on the Websites. We encourage you to check this privacy policy regularly to stay informed of any changes.
This privacy policy was updated on 3/3/2023
Participation in Sentobib is subject to the General conditions Sentobib.
© Sento Group B.V.
SLOVENŠČINA
Politika zasebnosti je prvotno sestavljena v angleščini. Angleška različica je merodajna. Za udobje Stranke je bila ta politika zasebnosti prevedena v nizozemščino, francoščino, nemščino, španščino in italijanščino. Te prevedene različice niso niti merodajne niti zavezujoče in iz njih ni mogoče izpeljati nobenih pravic, tudi v primeru napak v prevodu.
Ta politika zasebnosti opisuje, kako Sentobib (ki ga izvaja Sento Group BV, v nadaljevanju "Sento") zbira, uporablja in varuje osebne podatke na svojih spletnih mestih www.sentobib.eu, www.sentobib.be, www.sentobib.nl, www.sentobib.de, www.sentobib.fr, www.sentobib.it, www.sentobib.es, www.sentobib.at, poddomenah teh spletnih mest in drugih sistemih, kot so anketni sistemi (v nadaljevanju "spletno mesto", "spletna mesta" ali "sistemi").
Z uporabo storitev, spletnih mest ali sistemov družbe Sento se strinjate s to politiko zasebnosti in splošnimi pogoji.
Sento upošteva naslednja temeljna načela in spoštuje predpise v okviru GDPR – Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR):
-
Osebni podatki se zbirajo in obdelujejo za namen, za katerega jih je pridobila družba Sento
-
Sento zahteva le nujno potrebne podatke
-
Sento podatkov ne hrani dlje, kot je potrebno
-
Sento vas za privolitev zaprosi, kadar je to potrebno
-
Sento sprejme ustrezne ukrepe za zavarovanje dostopa do podatkov
-
Sento osebnih podatkov ne deli z drugimi stranmi, razen s tistimi, ki so navedene v tej izjavi
-
Sento spoštuje vaše pravice v zvezi s posredovanimi podatki
1. Zbrani osebni podatki
Sento zbira osebne podatke, ki jih družbi Sento prostovoljno posredujete, ko se registrirate za njene storitve, opravite nakup, uporabljate njena spletna mesta ali sisteme ali se obrnete na družbo Sento. Ti podatki lahko vključujejo, vendar niso omejeni na, vaše ime, e-poštni naslov, podatke o podjetju in druge informacije, ki nam jih posredujete.
2. Uporaba osebnih podatkov
Sento zbrane podatke uporablja za zagotavljanje svojih storitev, obdelavo nakupov, komunikacijo z vami in pravilno delovanje naših spletnih mest in sistemov. Sento lahko vaše podatke uporabi tudi za pošiljanje e-poštnih sporočil o poteku študije Sentobib, razen če nas prosite, naj tega ne počnemo. Od strogo nujnih e-poštnih sporočil, potrebnih za izdajanje računov in obdelavo plačila vaših nakupov pri družbi Sento, se ni mogoče odjaviti.
3. Deljenje osebnih podatkov
Sento vaših osebnih podatkov ne deli s tretjimi osebami, razen če je to potrebno za zagotavljanje naših storitev ali če družbo Sento k temu zavezuje zakon.
4. Varnost in hramba osebnih podatkov
Sento sprejema potrebne ukrepe, da vaše osebne podatke čim bolje zaščiti pred izgubo, krajo, zlorabo, nepooblaščenim dostopom ali razkritjem. Sento za zaščito vaših podatkov uporablja varne strežnike in tehnologijo šifriranja.
Nekatera spletna mesta družbe Sento uporabljajo storitve Wix. Wix.com je mednarodni ponudnik spletnih storitev in infrastrukture za ustvarjanje in upravljanje spletnih mest ter povezanih storitev. Wix.com Ltd. ima sedež v Izraelu, državi, ki po mnenju Evropske komisije zagotavlja ustrezno raven varstva osebnih podatkov državljanov Evropske unije. Wix.com hrani podatke v podatkovnih centrih v Evropi, ZDA in Izraelu. Druga spletna mesta in sistemi družbe Sento, vključno z anketnimi sistemi in zbranimi podatki, gostujejo pri strežniških podjetjih v Evropski uniji.
5. Pravica do dostopa do osebnih podatkov in nadzora nad njimi
V okviru zakonodaje GDPR imate vedno možnost izvedeti, katere osebne podatke imamo o vas, ali pa zahtevate, da se podatki izbrišejo ali popravijo. V tem primeru vas bo družba Sento najprej prosila, da se ustrezno identificirate. V tem primeru družbi Sento pošljite e-poštno sporočilo na contact [at] sentogroup [dot] eu.
6. Piškotki
Spletna mesta uporabljajo piškotke, da si zapomnijo vaše nastavitve, zagotovijo pravilno delovanje spletnih mest in analizirajo vašo uporabo našega spletnega mesta. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se ob obisku spletnih mest shranijo v vaš računalnik. Nastavitve brskalnika lahko spremenite tako, da zavrne piškotke, vendar morda zaradi tega ne boste mogli uporabljati vseh funkcij spletnega mesta.
7. Podatki anketirancev
Med študijo Sentobib bodo posamezniki izrazili svoje mnenje prek anket, ki so jedro raziskave Sentobib. Od teh anketirancev se nikoli ne zahtevajo osebni podatki, ki bi jih bilo mogoče povezati z identiteto anketiranca. To po eni strani zagotavlja, da lahko anketiranci svoje mnenje izrazijo popolnoma anonimno, po drugi strani pa, da sta pristop in metoda raziskave usklajena z zakonodajo GDPR. Strankam (knjižnicam), ki sodelujejo v študiji, ni dovoljeno zahtevati osebnih podatkov, kadar se odločijo raziskavi dodati lastna vprašanja. Podrobne informacije o podatkih anketirancev so na voljo tukaj:
8. Spremembe
Sento lahko to politiko zasebnosti kadar koli spremeni. Morebitne spremembe bodo objavljene na spletnih mestih. Priporočamo vam, da to politiko zasebnosti redno preverjate, da boste seznanjeni z morebitnimi spremembami.
Ta politika zasebnosti je bila posodobljena 3/3/2023
Za udeležbo v projektu Sentobib veljajo Splošni pogoji Sentobib.
© Sento Group B.V.